Dili kini sekreto nga ang Internet kanunay nag-globalize. Ang mga tiggamit sa pagpangita sa bag-ong kahibalo, kasayuran, komunikasyon mas napugos sa pag-adto sa langyaw nga mga dapit. Apan dili ang matag usa kanila igo nga larino sa langyaw nga mga pinulongan aron mabati ang kagawasan sa langyaw nga mga kapanguhaan sa kalibutan nga kalibutan. Maayo na lang, adunay mga solusyon sa pagbuntog sa problema sa pinulongan. Susihon nato kon unsaon paghubad sa panid sa usa ka langyaw nga site ngadto sa Russian sa Opera browser.
Pamaagi 1: Paghubad gamit ang mga extension
Ikasubo, ang mga modernong bersyon sa Opera browsers wala'y kaugalingong mga himan nga paghubad, apan adunay daghan nga mga ekstensiyon sa tighubad nga mahimong i-install sa Opera. Hisgotan nato kini sa mas detalyado.
Aron ma-instalar ang gikinahanglan nga extension, adto sa menu sa browser, pilia ang butang nga "Extensions", ug dayon i-klik ang inskripsiyong "Download Extensions".
Human niana, kita gibalhin ngadto sa opisyal nga website sa mga extension sa Opera. Dinhi atong makita ang lista nga adunay tema sa mga pagdugang. Aron makasulod sa seksyon nga atong gikinahanglan, i-klik ang inskripsyon nga "More", ug sa listahan nga makita, pilia ang butang nga "Translation".
Nakaabot kami sa seksyon diin ang usa ka dako nga gidaghanon sa mga ekstensiyon alang sa Opera, nagbatyag sa paghubad, gipresentar. Mahimo nimo gamiton ang bisan unsa niini sa imong lami.
Hunahunaa unsaon sa paghubad sa usa ka panid nga may teksto sa usa ka langyaw nga pinulongan sa panig-ingnan sa bantugang Translator nga add-on. Aron mahimo kini, adto sa angay nga panid sa "Translation".
I-klik ang berdeng button nga "Add to Opera".
Ang proseso sa pag-instalar sa pagsugod nagsugod.
Human sa malampusong pag-instalar, ang button nga "Installed" makita sa button nga anaa sa site, ug ang Translator extension icon makita sa browser toolbar.
Sa samang paagi, mahimo nimo nga ipa-instalar sa Opera ang bisan unsa nga dugang nga naghimo sa mga gimbuhaton sa maghuhubad.
Karon tagda ang mga nuances sa pagtrabaho sa extension sa Translator. Aron ma-configure ang maghuhubad sa Opera, i-klik ang icon niini sa toolbar, ug sa bukas nga bintana, adto sa mga pulong "Mga Setting".
Human niana moadto kami sa panid diin mahimo nimo ang mas tukma nga mga pagdugang sa mga setting. Dinhi mahimo nimong hisgutan gikan sa asa nga pinulongan ug diin nga teksto mahubad. Ang autodetection gipahimutang nga default. Ang labing maayo nga pagbiya niini nga kahimtang dili mausab. Dinhi sa mga setting nga imong mausab ang nahimutangan sa "Translate" nga buton sa add-on window, isulat ang maximum nga gidaghanon sa mga pares sa mga pinulongan nga gigamit ug paghimo sa uban pang mga pagbag-o sa pagsumpaki.
Sa paghubad sa usa ka panid sa usa ka langyawng pinulongan, i-klik ang Translator icon sa toolbar, ug dayon i-klik ang "Translate active page" sign.
Gitambog kami ngadto sa usa ka bag-o nga bintana, diin ang panid nahuman na sa bug-os.
Adunay laing paagi sa paghubad sa mga panid sa web. Mahimo kining i-apply bisan dili espesipiko sa panid nga gusto mong hubaron. Aron mahimo kini, ablihi ang pagdugang sa sama nga paagi sama sa miagi nga panahon pinaagi sa pagklik sa icon niini. Dayon, sa ibabaw nga bahin sa porma sa bintana nga giablihan, i-paste ang address sa web page nga buot mong hubaron. Human niana, i-klik ang "Translate" button.
Gipalit na usab kita ngadto sa usa ka bag-ong tab uban sa gihubad nga panid.
Diha sa bintana sa tighubad mahimo usab nimo pilion ang serbisyo diin ang paghubad matuman. Kini mahimong Google, Bing, Promt, Babilonia, Pragma o Urban.
Kaniadto, adunay posibilidad usab nga mag-organisar sa automatic nga paghubad sa mga web page gamit ang extension extension. Apan sa kasamtangan, sa kasubo, wala kini gipaluyohan sa developer ug karon dili na makita sa opisyal nga website sa Opera add-ons.
Tan-awa usab: Ang mga top browser extension sa Opera browser
Pamaagi 2: Pagbalhin pinaagi sa serbisyo sa internet
Kon alang sa usa ka katarungan dili ka maka-install og mga add-on (sama pananglit, kung naggamit ka sa usa ka computer nga nagtrabaho), mahimo nimo nga hubaron ang web page gikan sa langyaw nga mga pinulongan sa Opera pinaagi sa espesyal nga serbisyo sa online.
Usa sa labing popular mao ang translate.google.com. Moadto kami sa serbisyo, ug i-paste ngadto sa wala nga bintana ang usa ka sumpay sa panid nga gusto namong i-translate. Pilia ang direksyon sa paghubad, ug i-klik ang "Translate" button.
Human niana, ang panid gihubad. Susama nga nahubad nga mga panid pinaagi sa Opera browser ug uban pang serbisyo sa online.
Sama sa imong makita, aron maorganisar ang paghubad sa mga web page sa Opera browser, labing maayo nga i-install ang extension nga labing maayo alang kanimo. Kung alang sa bisan unsa nga rason nga ikaw walay ingon nga usa ka oportunidad, makagamit ka sa mga serbisyo sa online.
